俗话说艺高人胆大。但是这个“艺”必须要用到正道上，否则后果很严重。江苏省连云港市一对“胆大”到私自翻新、出售摩托车的夫妻于2020年3月3日被连云港市海州区人民检察院以犯生产、销售伪劣产品罪提起公诉。

　　陈某初中毕业后跟别人学习修理摩托车，自己开了一个摩托车修理店，妻子田某帮着搭把手。几年经营下来，夫妻修理店生意颇为红火，在周边摩托车圈内也算小有名气，有了一些车友“粉丝”。

　　由于修车工作需要，陈某经常购买各种摩托车配件，有时甚至收购到报废摩托车整车。2018年下半年，陈某发现某品牌摩托车在市场上销售很好，他就动起了心思：修车固然赚钱，但是显然没有卖车钱来的快呀。于是，陈某发挥自己多年修车的手艺，利用报废摩托车的大架等基本框架和购买的配件进行拼装摩托车，拼装好之后接着打磨、喷漆，最后通过熟人购买到该品牌摩托车的合格证、铭牌的手续，就这样，一辆辆“崭新”的品牌摩托车产生了。

　　为了打开市场，陈某妻子田某利用快手直播、微信朋友圈等平台，对陈某出售品牌摩托车的事情进行大肆宣传，“独家代理，售后保障，货真价实”，由于陈某在摩托车圈内颇有名气，本地外地的买家不断，甚至有省外的买家“慕名”而来。不到半年时间，陈某、田某卖出了十余辆翻新摩托车，获利20多万元。

　　但假货终究是假货，公安机关在一次摸排行动中发现了陈某夫妻俩卖假摩托车的线索，并及时将该案移送至海州区检察院。承办检察官认为，《中华人民共和国刑法》第140条规定：生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额5万元以上的，构成生产、销售伪劣产品罪。陈某与其妻子田某的行为已经触犯上述规定。

　　同时，检察机关也提醒广大消费者，目前商品购买渠道众多，假货防不胜防，购买商品还是以正规厂家的正规销售渠道为主。